-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Interessante

 -Ìåòêè

canon canon1dxmarkii canonr3 canonrussia championship clip daria stravinsky efw estet fashion week fashion figureskating iceandfireinteressante1 lala kramarenko mercedes-benz fashion week russia mfw microsoft moscow moscow fashion week music rhythmic gymnastics rhythmicgymnastics russian fashion week show sony a9 sport style surfing video volvo fashion week moscow windows àíãëèéñêèé ÿçûê àíãëèÿ áàíêè áåðëèí áèçíåñ âèäåî âèíäñåðôèíã ãåðìàíèÿ ãîñòèíûé äâîð ãðàí-ïðè äàõàá äàøà ñòðàâèíñêè äèíàìî äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå åãèïåò çàêîíîäàòåëüñòâî êàðüåðà êåððè ãëèñîí êëèï êîíêóðñû ë¸äèïëàìåíü ëàëà êðàìàðåíêî ëè÷íîñòíûé ðîñò ëóæíèêè ìàíåæ ìîäà ìîñêâà ìóçûêà íåäåëÿ ìîäû íåäåëÿ ìîäû â ìîñêâå îáó÷åíèå îëüãà ðàñêèíà îïòèìèçàöèÿ ïåðñîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ïàðóñíûé ñïîðò ïåðâåíñòâî ïèòåð ïîêàç ïîêàç ìîä ïîêàçû ïðàêòè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ ïñèõîëîãèÿ ïóòåøåñòâèÿ ðàñïèñàíèå ðåïîðòàæ ðåïîðòàæè ðîññèéñêàÿ íåäåëÿ ìîäû ðîññèÿ ñàíêò-ïåòåðáóðã ñåðòèôèêàöèÿ ñåðôèíã ñîôò ñïîðò ñòèâåí êîâè ñòèëü ñøà òóðíèð ôèãóðíîåêàòàíèå ôèëüìû ôîòî ôîòîãðàôèÿ õîçÿéñòâî õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà õóäîæåñòâåííàÿãèìíàñòèêà öâç ìàíåæ øîó ýêñòðåìàëüíûé ñïîðò þâåëèðíîå èñêóññòâî þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ þíîøåñêèå îëèìïèéñêèå èãðû

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 23.07.2006
Çàïèñåé: 962
Êîììåíòàðèåâ: 715
Íàïèñàíî: 3945

Äîðàáîòêà ñèëîâîé ñòîéêè Torneo Athletic G-212 «íàïèëüíèêîì»

Äíåâíèê

Âîñêðåñåíüå, 27 Íîÿáðÿ 2011 ã. 18:39 + â öèòàòíèê
Íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ñèëîâîé ñòîéêè Torneo Athletic G-212 ñ ó÷åòîì îïûòà ýêñïëóàòàöèè.

Äîðàáîòêà ãîðèçîíòàëüíîé ïåðåêëàäèíû
Ýòîò ìîìåíò êàñàåòñÿ ãîðèçîíòàëüíîé ïåðåêëàäèíû ñ ãëóáîêîé ôðåçåðîâêîé. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áåç çàùèòû åå ïîêðûòèå ïîêàçàëîñü ìíå ñëèøêîì ãðóáûì, äàæå ñ ó÷åòîì ïîëíîñòüþ ñôîðìèðîâàííûõ ìîçîëåé íà îñíîâíûõ íåñóùèõ çîíàõ ëàäîíåé ðóê. Çàíèìàòüñÿ â ïåð÷àòêàõ íà òóðíèêå ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ, ïîýòîìó ïîêà îñòàíîâèëñÿ íà ïðîìåæóòî÷íîì âàðèàíòå: ñíÿë ãäå-òî 1/3 ãëóáèíû ôðåçåðîâêè ïëîñêèì òî÷èëüíûì êàìíåì è îñòàâøèåñÿ øåðîõîâàòîñòè óáðàë ôèíèøíîé íàæäà÷êîé. Ïðîáóþ íåêîòîðîå âðåìÿ èñïîëüçîâàòü â òàêîì âàðèàíòå êàê ñ èñïîëüçîâàíèåì íàêëàäîê (ñì. äàëüøå), òàê è áåç íèõ, íî âîçìîæíî áóäó åùå 1/3 ãëóáèíû ñíèìàòü.

Çàùèòà ðóê äëÿ ãîðèçîíòàëüíîé ïåðåêëàäèíû
Íàèáîëåå óäîáíûì âàðèàíòîì íà äàííûé ìîìåíò îêàçàëîñü èñïîëüçîâàíèå íàêëàäîê èç óíèâåðñàëüíûõ õîçÿéñòâåííûõ ñàëôåòîê (ïîõîæèõ íà ýòè) èç òàêîãî ãóá÷àòîãî ìàòåðèàëà, âîçìîæíî âèñêîçû. Äàþò ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíûé õâàò íà ñèëüíî ðèôëåíîé ïîâåðõíîñòè è äîñòàòî÷íî óäîáíî èñïîëüçîâàòü äàæå áåç âñÿêèõ êðåïëåíèé. Âîîáùåì, äëÿ ïîäòÿãèâàíèé ñàìîå òî, îñîáåííî åñëè ðóêè åùå íå ïðèâûêëè.

Äîðàáîòêà óïîðîâ äëÿ îòæèìàíèé èç âèñà
Êàê-òî óæå ïðèâûê ê ïàðàëëåëüíûì áðóñüÿì íîðìàëüíîãî äèàìåòðà, ïîýòîìó óïîðû äèàìåòðîì 2,5ñì ìîè ðóêè ñîâåðøåííî íå âäîõíîâèëè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà íèõ ãëóáèíà ôðåçåðîâêè îêàçàëàñü ãîðàçäî áëèæå ê íîðìàëüíîé. Äîðàáàòûâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì:
- Íàðåçàë ïîëîñêè èç äâîéíîãî ãèìíàñòè÷åñêîãî êîâðèêà øèðèíîé 12ñì.
- Íàêðóòèë èõ íà êàæäûé èç óïîðîâ â 2 ñëîÿ è çàôèêñèðîâàë ìàòîâîé èçîëåíòîé â òðåõ ìåñòàõ.
- Ïîëó÷èâøèåñÿ öèëèíäðè÷åñêèå íàêëàäêè ñíÿë, íà óïîðû íàíåñ êëåé "Ìîìåíò" è óñòàíîâèë íàêëàäêè îáðàòíî äî ìîìåíòà ñèëüíîãî ñõâàòûâàíèÿ êëåÿ.
 èòîãå ïîëó÷èëèñü óïîðû äèàìåòðîì 4,5ñì, ÷òî âïîëíå êîìôîðòíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå íèæíèõ îïîð äëÿ îòæèìàíèé
Íèæíèå îïîðû ìîæíî äîâîëüíî óäà÷íî ïðèñïîñîáèòü äëÿ îòæèìàíèé øèðîêèì õâàòîì (ãîðèçîíòàëüíûõ èëè ïîä îòðèöàòåëüíûì íàêëîíîì). Èäåÿ äóìàþ ïîíÿòíà, äîáàâëþ òîëüêî ÷òî òàêæå èñïîëüçóþ 2-âà îòðåçêà äâîéíîãî ãèìíàñòè÷åñêîãî êîâðèêà ðàçìåðîì 15õ11ñì äëÿ áîëåå óäîáíîãî õâàòà.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 7: Be/get used to something

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 05 Íîÿáðÿ 2011 ã. 19:50 + â öèòàòíèê
Êàê-òî óæå óñïåë ïîçàáûòüñÿ äàííûé îáîðîò äëÿ âûðàæåíèÿ ïðèâû÷åê, ïðèøëîñü âñïîìèíàòü, ïîñêîëüêó îí áûâàåò ïîëåçíûì äîñòàòî÷íî ÷àñòî è áîëåå èíòóèòèâíî ïîíÿòåí ÷åì "To Be Accustomed To" (à òàêæå ìåíåå ôîðìàëåí).

Ññûëêè ïî òåìå
- get used to... help - http://www.efl.ru/forum/threads/23798/
- Îòëè÷èå be/get used to - http://www.efl.ru/forum/threads/5875/
- Focus on the Verb - 'Use' - http://esl.about.com/od/grammarstructures/a/g_usedto.htm
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè

Ìåòêè:  

À âû óæå çíàåòå, ÷òî òðåêè ñ ßíäåêñ.Ìóçûêà òåïåðü ìîæíî âñòðàèâàòü íà äðóãèõ ñàéòàõ?

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 08 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 06:42 + â öèòàòíèê


"Ó ïîëüçîâàòåëåé ßíäåêñ.Ìóçûêè ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ðàçìåùàòü òðåêè èç êàòàëîãà ñåðâèñà â ñâîèõ áëîãàõ, ÷òîáû äåëèòüñÿ ñ ïîñåòèòåëÿìè õîðîøåé ìóçûêîé.

Êîä äëÿ âñòàâêè òðåêà â áëîã íàõîäèòñÿ íà åãî ñòðàíèöå â ßíäåêñ.Ìóçûêå. Òðåêè èç íàøåãî êàòàëîãà ìîæíî ðàçìåùàòü â çàïèñÿõ íà LiveJournal, LiveInternet è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ áëîãîâûõ ñåðâèñàõ, à òàêæå â Facebook." (http://clubs.ya.ru/company/replies.xml?item_no=37917)

"Òàêæå, äëÿ òðåêîâ, âñòàâëåííûõ â áëîãè ñ èñïîëüçîâàíèåì "êîäà äëÿ âñòàâêè â áëîã" áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ òàêèå æå îãðàíè÷åíèÿ ïî ãåîãðàôèè, êàê è äëÿ âñåãî ñåðâèñà (êîòîðûé ñåé÷àñ ðàáîòàåò äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, íàõîäÿùèõñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè è Êàçàõñòàíà)" (http://help.yandex.ru/music/?id=1120712)
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Ãåðîé êîìïüþòåðíîé ðåâîëþöèè: Ñòèâ Äæîáñ - 1955-2011

Äíåâíèê

×åòâåðã, 06 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 07:45 + â öèòàòíèê
t_hero_2 (300x274, 16Kb)
Íå ìîãó ïðîéòè ìèìî ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî óìåð Ñòèâ Äæîáñ. Õî÷ó âûðàçèòü ñâîå óâàæåíèå òîìó, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ñäåëàë äëÿ êîìïüþòåðíîé èíäóñòðèè.

Åãî áèîãðàôèè â êíèãàõ "iÊîíà. Ñòèâ Äæîáñ" è "Õàêåðû: Ãåðîè êîìïüþòåðíîé ðåâîëþöèè" ÷èòàþòñÿ íà îäíîì äûõàíèè, îñîáåííî òå ÷àñòè ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïåðâûõ ìàññîâûõ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ. Íå çíàþ ïî÷åìó ýòà èñòîðèÿ òàê çàõâàòûâàåò. Òî ëè ïîòîìó ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ñåáå ýìîöèè ëþäåé, äåëàâøèõ ïåðâûå øàãè â îáëàñòÿõ, êîòîðûå èçìåíèëè îáðàç æèçíè è ìûøëåíèÿ â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. Òî ëè ïîòîìó ÷òî íàïîìèíàåò î íàøèõ ñîáñòâåííûõ ìíîãî÷àñîâûõ ñîáðàíèÿõ ãðóïïàìè ïî 4-5 ÷åëîâåê çà åäèíñòâåííîé ïåðñîíàëêîé âî âñåì ðàéîíå â íà÷àëå 90-õ èëè î ñîáñòâåííîðó÷íîé ïàéêå ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ïåðâîãî ëè÷íîãî êîìïüþòåðà ê öâåòíîìó òåëåâèçîðó (îá îòäåëüíîì ìîíèòîðå òîãäà ÿ ìîã òîëüêî ìå÷òàòü) èëè î áèçíåñå â øêîëüíûå ãîäû, ñâÿçàííîì ñ êîìïüþòåðàìè.

Îïðåäåëåííî ÿñíî ëèøü òî, ÷òî ëþáûå ãåðîè, äàæå òàêèå ëåãåíäàðíûå ëè÷íîñòè êàê Ñòèâ Äæîáñ, ïðèõîäÿò è óõîäÿò, íî òî ÷òî îíè îñòàâëÿþò â íàøåé æèçíè ðîæäàåò íîâûõ ãåðîåâ.

Âûñêàçûâàíèÿ Ñòèâà Äæîáñà
- Îí (êîìïüþòåð) âûïîëíÿåò î÷åíü ïðîñòûå èíñòðóêöèè — âîçüìè ÷èñëî, ïðèáàâü åãî ê äðóãîìó ÷èñëó, ñðàâíè ðåçóëüòàò ñ òðåòüèì, íî îí âûïîëíÿåò èõ ñî ñêîðîñòüþ 1 000 000 â ñåêóíäó. À íà ñêîðîñòè 1 000 000 â ñåêóíäó ðåçóëüòàò óæå êàæåòñÿ âîëøåáñòâîì. [Playboy, 1985]

- Îñòàâàéòåñü ãîëîäíûìè, îñòàâàéòåñü áåçðàññóäíûìè. [Ðå÷ü ïåðåä âûïóñêíèêàìè Ñòýíôîðäà, 2005 ãîä]

- Êðåàòèâíîñòü — ýòî ïðîñòî ñîçäàíèå ñâÿçåé ìåæäó âåùàìè. Êîãäà òâîð÷åñêèõ ëþäåé ñïðàøèâàþò, êàê îíè ÷òî-òî ñäåëàëè, îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåìíîãî âèíîâàòûìè, ïîòîìó ÷òî îíè íå ñäåëàëè íè÷åãî íà ñàìîì äåëå, à ïðîñòî çàìåòèëè. Ýòî ñòàíîâèòñÿ èì ïîíÿòíî ñî âðåìåíåì. Îíè ñìîãëè ñâÿçàòü ðàçíûå êóñî÷êè ñâîåãî îïûòà è ñèíòåçèðîâàòü ÷òî-òî íîâîå. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî îíè ïåðåæèëè è óâèäåëè áîëüøå, ÷åì äðóãèå, èëè ïîòîìó, ÷òî îíè áîëüøå îá ýòîì ðàçìûøëÿþò. [Wired, 1996 ãîä]

- Î÷åíü ñëîæíî ñîçäàòü ïðîäóêò, ïîëüçóÿñü ôîêóñ-ãðóïïàìè. ×àñòî ëþäè íå çíàþò, ÷åãî õîòÿò, ïîêà èì ýòî íå ïîêàæåøü. [BusinessWeek, 1998 ãîä]

- Ïîñëåäíèå 33 ãîäà ÿ êàæäîå óòðî ñìîòðåë â çåðêàëî è ñïðàøèâàë ñåáÿ: «Åñëè ñåãîäíÿ áóäåò ïîñëåäíèì äíåì â ìîåì æèçíè, áóäó ëè ÿ äåëàòü òî, ÷òî çàïëàíèðîâàë íà ñåãîäíÿ?» [Ðå÷ü ïåðåä âûïóñêíèêàìè Ñòýíôîðäà, 2005 ãîä]

via http://www.forbes.ru/ekonomika/lyudi/72690-printsipy-stiva-dzhobsa

Ññûëêè ïî òåìå
- Æèçíü è ñìåðòü Ñòèâà Äæîáñà: 56 ëåò — 27 ôîòîãðàôèé - http://www.forbes.ru/ekonomika-photogallery/lyudi/...dzhobsa-v-fotografiyah/photo/1
- Îñíîâàòåëü ñîöèàëüíîé ñåòè «ÂÊîíòàêòå» Ïàâåë Äóðîâ ïðî Ñòèâà Äæîáñà - http://www.forbes.ru/tehno-column/internet-i-telek...-kamnei-budut-rashoditsya-eshc
- «Ñìåðòü — ýòî ëó÷øåå èçîáðåòåíèå æèçíè» - http://www.forbes.ru/tehno-column/internet-i-telek...to-luchshee-izobretenie-zhizni

Ôîòî: http://www.apple.com/
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
IT

Ìåòêè:  

Ãèïåðýêñòåíçèÿ Winner/Oxygen Hyperpress Board è òðåíèíã êîñûõ ìûøö æèâîòà

Äíåâíèê

Ïîíåäåëüíèê, 03 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 01:41 + â öèòàòíèê

Êñòàòè, ñ ïîìîùüþ ãèïåðýêñòåíçèè Winner/Oxygen Hyperpress Board òàêæå ìîæíî òðåíèðîâàòü êîñûå ìûøöû æèâîòà. Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî äàæå íå íóæíî ïåðåñòàâëÿòü âàëèê äëÿ íîã èç ñòàíäàðòíîãî ïîëîæåíèÿ, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîâåðíóòüñÿ íà áîê èç ïîëîæåíèÿ äëÿ òðåíèðîâêè ìûøö ñïèíû. À åñëè íàãðóçêà ïðè óñòàíîâëåííîì óãëå íàêëîíà ïîêàæåòñÿ íåäîñòàòî÷íîé, òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü îòÿãîùåíèå.
Ðóáðèêè:  Ýêñòðåìàëüíûé ñïîðò
Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 6: British English vs American English

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 24 Ñåíòÿáðÿ 2011 ã. 20:05 + â öèòàòíèê
1. Íå òàê äàâíî ïèñàë, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íå èñïîëüçóþ ãëàãîëû ãðóïïû Perfect Tense, à ñåãîäíÿ íàøåë ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî íå îäèí ÿ äóìàþ â ýòîì æå íàïðàâëåíèè. Îêàçûâàåòñÿ â American English äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå past simple òàì, ãäå â British English âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü present perfect. Ïîäðîáíåå è ñ ïðèìåðàìè ÷èòàéòå îá ýòîì çäåñü.

2. Åùå â American English î÷åíü óäèâèëî èñïîëüçîâàíèå ïðÿìîãî ïîðÿäêà ñëîâ â âîïðîñèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ: You have? / She isn't? Èíôà èç English Grammar in Use, ïðóô-ëèíêà ïîêà íåò. Âîîáùå ÿ âñåãäà ñ÷èòàë òàêîå èñïîëüçîâàíèå îøèáêîé, èíòåðåñíî áûëî áû ïîëó÷èòü áîëåå äåòàëüíûé êîììåíòàðèé ïî ýòîìó ìîìåíòó.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Äåñÿòü ìîèõ ïåðñîíàëüíûõ «íå»

Äíåâíèê

Ñðåäà, 06 Èþëÿ 2011 ã. 07:29 + â öèòàòíèê
1. Íå çàáûâàòü î ïðèîðèòåòàõ.

2. Íå äåðæàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî çà ïðèâû÷íîå è áûòü îòêðûòûì ïåðåìåíàì.

3. Íå òîðîïèòü ñîáûòèÿ è óìåòü äîæèäàòüñÿ íóæíîãî ìîìåíòà.

4. Íå óïóñêàòü ñâîåãî øàíñà è áûòü ãîòîâûì ê íåìó.

5. Íå äåëàòü ïðåæäåâðåìåííûõ âûâîäîâ.

6. Íå ïîääàâàòüñÿ íà ìàíèïóëÿöèè è âñåãäà äóìàòü ñâîåé ãîëîâîé.

7. Íå æäàòü ïîêà äåâóøêà ñäåëàåò ïåðâûé øàã.

8. Íå êðèòèêîâàòü è íå äàâàòü ñîâåòû åñëè îá ýòîì íå ïðîñÿò.

9. Íå âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùèé ìèð ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó.

10. Íå îïàçäûâàòü.


P.S. Íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ òî÷íî ñëåäîâàòü âñåì ýòèì òåçèñàì, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ÿ íàä ýòèì ðàáîòàþ.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ëè÷íîñòíûé ðîñò

Ìåòêè:  

Î õëåáå íàñóùíîì

Äíåâíèê

×åòâåðã, 09 Èþíÿ 2011 ã. 22:46 + â öèòàòíèê
À êàêîé õëåá âû åäèòå äîìà è âíå äîìà?  ÿïîíñêèõ ðåñòîðàíàõ, íàïðèìåð, ìîåé ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé âñåãäà ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå õëåáà êàê êëàññà. Åñòü, â îñîáåííîñòè ñóï, áåç õëåáà êàê-òî ñîâñåì íå ïðèâû÷íî..

Äëÿ äîìà ÿ óæå ãäå-òî ïàðó ìåñÿöåâ ïîêóïàþ "Åâðîïåéñêèé òðàäèöèîííûé" õëåá â íåáîëüøèõ áàòîíàõ ïî 130ã. èç ïåêàðíè ÒÖ "Àëûå Ïàðóñà". Îí íåìíîãî ïîõîæ íà îáû÷íûå áàãåòû ïî ôîðìå, òîëüêî ãîðàçäî êîðî÷å è óäîáíåå â èñïîëüçîâàíèè. Öâåò ó íåãî íåìíîãî ñåðîâàòûé è ïîñûïàí ñâåðõó ÷åì-òî íà ïîäîáèå ìóêè. Âîîáùå î÷åíü âêóñíûé õëåá, åñëè ñâåæèé òî ìîæíî ìèíè-áàòîí ñúåñòü ëåãêî çà îäèí ðàç. Óïàêîâûâàþò åãî â áóìàæíûå ïàêåòû ñ ïåðôîðèðîâàííîé ïëåíêîé - èäåàëüíóþ óïàêîâêó äëÿ õëåáà íà ìîé âçãëÿä. Íî åñëè íóæíî õðàíèòü äîëãî, òî ÿ îáû÷íî êëàäó ýòó óïàêîâêó â íåïëîòíî çàêðûòûé öåëëîôàíîâûé ïàêåò. Ïîëó÷àåòñÿ íåêèé êîìïðîìèññ ìåæäó ñîõðàíåíèåì õðóñòÿùåãî ñîñòîÿíèÿ êîðî÷êè è ñòåïåíüþ åå çàñûõàíèÿ.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ðåöåíçèè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 5: È ñíîâà î íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëàõ

Äíåâíèê

Ñðåäà, 08 Èþíÿ 2011 ã. 01:49 + â öèòàòíèê
Äëÿ íà÷àëà îòìå÷ó, ÷òî ñ íåäàâíèõ ïîð ìíå ïðàêòè÷åñêè óäàëîñü èñêîðåíèòü èç ñîáñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ãëàãîëû ãðóïïû Perfect Tense, ïîýòîìó ïðàêòè÷åñêàÿ öåííîñòü èçó÷åíèÿ òðåòüåé ôîðìû íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ, î êîòîðîé íàì òàê äîëãî òâåðäèëè ïðåïîäàâàòåëè àíãëèéñêîãî, â ìîèõ ãëàçàõ íåñêîëüêî óïàëà. Ïî îùóùåíèÿì, èñïîëüçóÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè Present Simple, Present Continuous, Past Simple è Future Simple, âïîëíå ìîæíî æèòü íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàÿ. Íî, ÷òî êàñàåòñÿ âòîðîé ôîðìû, òî ïîëüçà îò åå èçó÷åíèÿ ñòàíîâèòñÿ ñðàçó âèäíà, êàê òîëüêî íåìíîãî ñòàëêèâàåøüñÿ ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì. Êàê-òî ðàç îäíà çíàêîìàÿ óäèâëÿëàñü íà òåìó "à çà÷åì ó÷èòü ñòîëüêî íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ, âåäü îíè î÷åíü ðåäêî èñïîëüçóþòñÿ". Åñòü äîëÿ èñòèíû â ýòèõ ñëîâàõ, ïîýòîìó ÿ ðåøèë ïîñ÷èòàòü òîëüêî ñàìûå must know ïîçèöèè èç 153 ãëàãîëîâ ìîåãî îñíîâíîãî ñïèñêà. Íåîæèäàííî èõ îêàçàëîñü 80, òî åñòü áîëüøå ïîëîâèíû.

Âîîáùåì, â ïîèñêàõ íîâûõ ìåòîäîâ ïî èçó÷åíèþ è ïîâòîðåíèþ â ïàìÿòè âñåé ýòîé ìàññû íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ â ãîëîâó ïðèøëà ñëåäóþùàÿ ìûñëü. Äåëèì âåñü ñïèñîê íà ãðóïïû ïî ðàçëè÷èþ ìåæäó ôîðìàìè è íà ïîäãðóïïû ïî ñîçâó÷íûì îêîí÷àíèÿì ôîðì. Íàïðèìåð, ïåðâàÿ ãðóïïà - âñå òðè ôîðìû îäèíàêîâû, âòîðàÿ ãðóïïà - 1-àÿ è 3-ÿ ôîðìû ñîâïàäàþò, òðåòüÿ ãðóïïà - 2-àÿ è 3-ÿ ôîðìû ñîâïàäàþò è ÷åòâåðòàÿ ãðóïïà - âñå òðè ôîðìû ðàçëè÷àþòñÿ. Ïîðÿäîê ïîäãðóï âûáèðàåòñÿ ïðîèçâîëüíî.

Ïðè ïîâòîðåíèè â òàêîì âèäå â ðàìêàõ êàæäîé ïîäãðóïïû ñîçâó÷íîå îêîí÷àíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäñêàçêîé, ïîìîãàþùåé çàïîìèíàòü ôîðìû. Ïðè÷åì ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè çàìîìíèòü ñðàçó òðè ôîðìû â îäíîé ñâÿçêå ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì çàïîìíèòü èõ ïî îòäåëüíîñòè. Àíàëîãè÷íî ó÷èòûâàÿ ñîçâó÷íîñòè ïî ïîäãðóïïå çàïîìèíàíèå êàæäîãî íàáîðà ôîðì èç åå ñîñòàâà â òåîðèè äîëæíî îêàçàòüñÿ ïðîùå, ÷åì çàïîìèíàíèå íåçàâèñèìîãî ìíîæåñòâà.

 êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèëàãàþ âåñü ïåðå÷åíü ãëàãîëîâ â âèäå Excel-òàáëèöû ñ óêàçàííûìè ãðóïïèðîâêàìè.  òåêóùåé ðåàëèçàöèè ñïèñêà â ïîäãðóïïå 3.V ñîáðàíû ãëàãîëû äëÿ êîòîðûõ íå óäàëîñü ïîäîáðàòü ñîçâó÷íûõ ôîðì. Ïî âñåì ãðóïïàì "íåïàðíûõ" ãëàãîëîâ íàáðàëîñü 7 øòóê èç 153. Òàêæå â òàáëèöå ïðèâåäåí ïåðåâîä íà ðóññêèé è òðàíñêðèïöèè âñåõ òðåõ ôîðì äëÿ êîíòðîëÿ. Íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûå íà ìîé âçãëÿä ãëàãîëû îòìå÷åíû çíà÷åíèåì "1" â ñòîëáöå "!".

Åñëè êòî-íèáóäü ðåøèòñÿ òàêæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áåòà-òåñòèðîâàíèè "Ôîíåòè÷åñêîãî ýêñïðåññ ìåòîäà èçó÷åíèÿ íåïðàâèëüíûõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëîâ", òî îáÿçàòåëüíî ñîîáùèòå î ðåçóëüòàòàõ â êîììåíòàðèÿõ.

Êñòàòè, ïðîèçíîøåíèå ãëàãîëîâ ìîæíî ïîñëóøàòü çäåñü èëè çäåñü ÷åðåç ïîèñê.

---
Upd 09.06.2011: îáíîâèë è äîáàâèë íåêîòîðûå ïîäãðóïïû.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 4: Àíãëèéñêèå ñîêðàùåíèÿ â ÷àòàõ, SMS è Twitter

Äíåâíèê

Âòîðíèê, 07 Èþíÿ 2011 ã. 16:43 + â öèòàòíèê
Äîïîëíåíèé ê ññûëêå íàáðàëîñü äîñòàòî÷íî ìíîãî, ïîýòîìó ïóáëèêóþ îòäåëüíûì ñîîáùåíèåì è áóäó ïîñòåïåííî äîïîëíÿòü:

cba - can't be arsed - ìíå ýòî íàõðåí íå íóæíî (ãðóá.)
ftw - for the win - ýòî êðóòî
idd - indeed - â ñàìîì äåëå; äåéñòâèòåëüíî
k; kk - okey - õîðîøî; ëàäíî
np - no problem - êîíå÷íî; íå âîïðîñ; íè÷åãî ñòðàøíîãî
nvm - never mind - íå âàæíî; çàáåé
omg - oh my God! - o, Áîæå ìîé!
soz - sorry - èçâèíè
tbh - to be honest - ÷åñòíî ãîâîðÿ
ty - thank you - ñïàñèáî

P.S. Åñëè çíàåòå ÷òî åùå ñòîèò äîáàâèòü, òî ïèøèòå â êîììåíòàðèè.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè

Ìåòêè:  

 Ñòðàíèöû: 15 ... 13 12 [11] 10 9 ..
.. 1