-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Interessante

 -Метки

canon clip daria stravinsky efw estet fashion week fashion mercedes-benz fashion week russia mfw microsoft moscow moscow fashion week music rhythmic gymnastics russian fashion week style surfing video volvo fashion week moscow volvo-неделя моды в москве windows английский язык англия банки берлин бизнес видео виндсерфинг германия гостиный двор гран-при дахаб даша стравински дистанционное обучение египет законодательство карьера керри глисон клип конкурсы личностный рост лужники манеж мода москва музыка неделя моды неделя моды в москве обучение ольга раскина оптимизация персональной деятельности парусный спорт питер показ показ мод показы практическая психология психология путешествия расписание репортаж репортажи российская неделя моды россия санкт-петербург сертификация серфинг софт стивен кови стиль сша турнир фильмы фото фотография хозяйство художественная гимнастика цвз манеж экстремальный спорт ювелирное искусство ювелирные украшения

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3912

Трудности перевода ч. 4: Английские сокращения в чатах, SMS и Twitter

Вторник, 07 Июня 2011 г. 16:43 + в цитатник
Дополнений к ссылке набралось достаточно много, поэтому публикую отдельным сообщением и буду постепенно дополнять:

cba - can't be arsed - мне это нахрен не нужно (груб.)
ftw - for the win - это круто
idd - indeed - в самом деле; действительно
k; kk - okey - хорошо; ладно
np - no problem - конечно; не вопрос; ничего страшного
nvm - never mind - не важно; забей
omg - oh my God! - o, Боже мой!
soz - sorry - извини
tbh - to be honest - честно говоря
ty - thank you - спасибо

P.S. Если знаете что еще стоит добавить, то пишите в комментарии.
Рубрики:  Заметки
Метки:  



Helen_Cutie   обратиться по имени Вторник, 07 Июня 2011 г. 18:43 (ссылка)
brb - be right back (надо отойти, скоро вернусь)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Июня 2011 г. 18:57ссылка
Спасиб, но brb уже есть на study.ru также как и bbl и bbs - я дополняю список только теми сокращениями которых там еще нет)
Elena_Prikhodko   обратиться по имени Среда, 08 Июня 2011 г. 06:16 (ссылка)
think you have it all covered
)))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку