-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Interessante

 -Ìåòêè

canon canon1dxmarkii canonr3 canonrussia championship clip daria stravinsky efw estet fashion week fashion figureskating iceandfireinteressante1 mercedes-benz fashion week russia mfw microsoft moscow moscow fashion week music rhythmic gymnastics rhythmicgymnastics russian fashion week show sport style surfing video volvo fashion week moscow volvo-íåäåëÿ ìîäû â ìîñêâå windows àíãëèéñêèé ÿçûê àíãëèÿ áåðëèí áèçíåñ âèäåî âèíäñåðôèíã ãåðìàíèÿ ãîñòèíûé äâîð ãðàí-ïðè äàõàá äàøà ñòðàâèíñêè äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå åãèïåò çàêîíîäàòåëüñòâî èíòåðíåò êàðüåðà êåððè ãëèñîí êëèï êîíêóðñû ë¸äèïëàìåíü ëè÷íîñòíûé ðîñò ëóæíèêè ìàíåæ ìîäà ìîñêâà ìóçûêà íåäåëÿ ìîäû íåäåëÿ ìîäû â ìîñêâå îáó÷åíèå îëüãà ðàñêèíà îïòèìèçàöèÿ ïåðñîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ïàðóñíûé ñïîðò ïåðâåíñòâî ïèòåð ïîêàç ïîêàç ìîä ïîêàçû ïðàêòè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ ïñèõîëîãèÿ ïóòåøåñòâèÿ ðàñïèñàíèå ðåïîðòàæ ðåïîðòàæè ðîññèéñêàÿ íåäåëÿ ìîäû ðîññèÿ ñàíêò-ïåòåðáóðã ñåðòèôèêàöèÿ ñåðôèíã ñïîðò ñòèâåí êîâè ñòèëü ñøà òóðíèð ôèãóðíîåêàòàíèå ôèëüìû ôîòî ôîòîãðàôèÿ õîçÿéñòâî õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà õóäîæåñòâåííàÿãèìíàñòèêà öâç ìàíåæ øîó ýêñòðåìàëüíûé ñïîðò þâåëèðíîå èñêóññòâî þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 23.07.2006
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 3944

Äîðàáîòêà ñèëîâîé ñòîéêè Torneo Athletic G-212 «íàïèëüíèêîì»

Äíåâíèê

Âîñêðåñåíüå, 27 Íîÿáðÿ 2011 ã. 18:39 + â öèòàòíèê
Íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ñèëîâîé ñòîéêè Torneo Athletic G-212 ñ ó÷åòîì îïûòà ýêñïëóàòàöèè.

Äîðàáîòêà ãîðèçîíòàëüíîé ïåðåêëàäèíû
Ýòîò ìîìåíò êàñàåòñÿ ãîðèçîíòàëüíîé ïåðåêëàäèíû ñ ãëóáîêîé ôðåçåðîâêîé. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áåç çàùèòû åå ïîêðûòèå ïîêàçàëîñü ìíå ñëèøêîì ãðóáûì, äàæå ñ ó÷åòîì ïîëíîñòüþ ñôîðìèðîâàííûõ ìîçîëåé íà îñíîâíûõ íåñóùèõ çîíàõ ëàäîíåé ðóê. Çàíèìàòüñÿ â ïåð÷àòêàõ íà òóðíèêå ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ, ïîýòîìó ïîêà îñòàíîâèëñÿ íà ïðîìåæóòî÷íîì âàðèàíòå: ñíÿë ãäå-òî 1/3 ãëóáèíû ôðåçåðîâêè ïëîñêèì òî÷èëüíûì êàìíåì è îñòàâøèåñÿ øåðîõîâàòîñòè óáðàë ôèíèøíîé íàæäà÷êîé. Ïðîáóþ íåêîòîðîå âðåìÿ èñïîëüçîâàòü â òàêîì âàðèàíòå êàê ñ èñïîëüçîâàíèåì íàêëàäîê (ñì. äàëüøå), òàê è áåç íèõ, íî âîçìîæíî áóäó åùå 1/3 ãëóáèíû ñíèìàòü.

Çàùèòà ðóê äëÿ ãîðèçîíòàëüíîé ïåðåêëàäèíû
Íàèáîëåå óäîáíûì âàðèàíòîì íà äàííûé ìîìåíò îêàçàëîñü èñïîëüçîâàíèå íàêëàäîê èç óíèâåðñàëüíûõ õîçÿéñòâåííûõ ñàëôåòîê (ïîõîæèõ íà ýòè) èç òàêîãî ãóá÷àòîãî ìàòåðèàëà, âîçìîæíî âèñêîçû. Äàþò ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíûé õâàò íà ñèëüíî ðèôëåíîé ïîâåðõíîñòè è äîñòàòî÷íî óäîáíî èñïîëüçîâàòü äàæå áåç âñÿêèõ êðåïëåíèé. Âîîáùåì, äëÿ ïîäòÿãèâàíèé ñàìîå òî, îñîáåííî åñëè ðóêè åùå íå ïðèâûêëè.

Äîðàáîòêà óïîðîâ äëÿ îòæèìàíèé èç âèñà
Êàê-òî óæå ïðèâûê ê ïàðàëëåëüíûì áðóñüÿì íîðìàëüíîãî äèàìåòðà, ïîýòîìó óïîðû äèàìåòðîì 2,5ñì ìîè ðóêè ñîâåðøåííî íå âäîõíîâèëè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà íèõ ãëóáèíà ôðåçåðîâêè îêàçàëàñü ãîðàçäî áëèæå ê íîðìàëüíîé. Äîðàáàòûâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì:
- Íàðåçàë ïîëîñêè èç äâîéíîãî ãèìíàñòè÷åñêîãî êîâðèêà øèðèíîé 12ñì.
- Íàêðóòèë èõ íà êàæäûé èç óïîðîâ â 2 ñëîÿ è çàôèêñèðîâàë ìàòîâîé èçîëåíòîé â òðåõ ìåñòàõ.
- Ïîëó÷èâøèåñÿ öèëèíäðè÷åñêèå íàêëàäêè ñíÿë, íà óïîðû íàíåñ êëåé "Ìîìåíò" è óñòàíîâèë íàêëàäêè îáðàòíî äî ìîìåíòà ñèëüíîãî ñõâàòûâàíèÿ êëåÿ.
 èòîãå ïîëó÷èëèñü óïîðû äèàìåòðîì 4,5ñì, ÷òî âïîëíå êîìôîðòíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå íèæíèõ îïîð äëÿ îòæèìàíèé
Íèæíèå îïîðû ìîæíî äîâîëüíî óäà÷íî ïðèñïîñîáèòü äëÿ îòæèìàíèé øèðîêèì õâàòîì (ãîðèçîíòàëüíûõ èëè ïîä îòðèöàòåëüíûì íàêëîíîì). Èäåÿ äóìàþ ïîíÿòíà, äîáàâëþ òîëüêî ÷òî òàêæå èñïîëüçóþ 2-âà îòðåçêà äâîéíîãî ãèìíàñòè÷åñêîãî êîâðèêà ðàçìåðîì 15õ11ñì äëÿ áîëåå óäîáíîãî õâàòà.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 7: Be/get used to something

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 05 Íîÿáðÿ 2011 ã. 19:50 + â öèòàòíèê
Êàê-òî óæå óñïåë ïîçàáûòüñÿ äàííûé îáîðîò äëÿ âûðàæåíèÿ ïðèâû÷åê, ïðèøëîñü âñïîìèíàòü, ïîñêîëüêó îí áûâàåò ïîëåçíûì äîñòàòî÷íî ÷àñòî è áîëåå èíòóèòèâíî ïîíÿòåí ÷åì "To Be Accustomed To" (à òàêæå ìåíåå ôîðìàëåí).

Ññûëêè ïî òåìå
- get used to... help - http://www.efl.ru/forum/threads/23798/
- Îòëè÷èå be/get used to - http://www.efl.ru/forum/threads/5875/
- Focus on the Verb - 'Use' - http://esl.about.com/od/grammarstructures/a/g_usedto.htm
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè

Ìåòêè:  

À âû óæå çíàåòå, ÷òî òðåêè ñ ßíäåêñ.Ìóçûêà òåïåðü ìîæíî âñòðàèâàòü íà äðóãèõ ñàéòàõ?

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 08 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 06:42 + â öèòàòíèê


"Ó ïîëüçîâàòåëåé ßíäåêñ.Ìóçûêè ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ðàçìåùàòü òðåêè èç êàòàëîãà ñåðâèñà â ñâîèõ áëîãàõ, ÷òîáû äåëèòüñÿ ñ ïîñåòèòåëÿìè õîðîøåé ìóçûêîé.

Êîä äëÿ âñòàâêè òðåêà â áëîã íàõîäèòñÿ íà åãî ñòðàíèöå â ßíäåêñ.Ìóçûêå. Òðåêè èç íàøåãî êàòàëîãà ìîæíî ðàçìåùàòü â çàïèñÿõ íà LiveJournal, LiveInternet è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ áëîãîâûõ ñåðâèñàõ, à òàêæå â Facebook." (http://clubs.ya.ru/company/replies.xml?item_no=37917)

"Òàêæå, äëÿ òðåêîâ, âñòàâëåííûõ â áëîãè ñ èñïîëüçîâàíèåì "êîäà äëÿ âñòàâêè â áëîã" áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ òàêèå æå îãðàíè÷åíèÿ ïî ãåîãðàôèè, êàê è äëÿ âñåãî ñåðâèñà (êîòîðûé ñåé÷àñ ðàáîòàåò äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, íàõîäÿùèõñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè è Êàçàõñòàíà)" (http://help.yandex.ru/music/?id=1120712)
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Ãåðîé êîìïüþòåðíîé ðåâîëþöèè: Ñòèâ Äæîáñ - 1955-2011

Äíåâíèê

×åòâåðã, 06 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 07:45 + â öèòàòíèê
t_hero_2 (300x274, 16Kb)
Íå ìîãó ïðîéòè ìèìî ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî óìåð Ñòèâ Äæîáñ. Õî÷ó âûðàçèòü ñâîå óâàæåíèå òîìó, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ñäåëàë äëÿ êîìïüþòåðíîé èíäóñòðèè.

Åãî áèîãðàôèè â êíèãàõ "iÊîíà. Ñòèâ Äæîáñ" è "Õàêåðû: Ãåðîè êîìïüþòåðíîé ðåâîëþöèè" ÷èòàþòñÿ íà îäíîì äûõàíèè, îñîáåííî òå ÷àñòè ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïåðâûõ ìàññîâûõ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ. Íå çíàþ ïî÷åìó ýòà èñòîðèÿ òàê çàõâàòûâàåò. Òî ëè ïîòîìó ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ñåáå ýìîöèè ëþäåé, äåëàâøèõ ïåðâûå øàãè â îáëàñòÿõ, êîòîðûå èçìåíèëè îáðàç æèçíè è ìûøëåíèÿ â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. Òî ëè ïîòîìó ÷òî íàïîìèíàåò î íàøèõ ñîáñòâåííûõ ìíîãî÷àñîâûõ ñîáðàíèÿõ ãðóïïàìè ïî 4-5 ÷åëîâåê çà åäèíñòâåííîé ïåðñîíàëêîé âî âñåì ðàéîíå â íà÷àëå 90-õ èëè î ñîáñòâåííîðó÷íîé ïàéêå ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ïåðâîãî ëè÷íîãî êîìïüþòåðà ê öâåòíîìó òåëåâèçîðó (îá îòäåëüíîì ìîíèòîðå òîãäà ÿ ìîã òîëüêî ìå÷òàòü) èëè î áèçíåñå â øêîëüíûå ãîäû, ñâÿçàííîì ñ êîìïüþòåðàìè.

Îïðåäåëåííî ÿñíî ëèøü òî, ÷òî ëþáûå ãåðîè, äàæå òàêèå ëåãåíäàðíûå ëè÷íîñòè êàê Ñòèâ Äæîáñ, ïðèõîäÿò è óõîäÿò, íî òî ÷òî îíè îñòàâëÿþò â íàøåé æèçíè ðîæäàåò íîâûõ ãåðîåâ.

Âûñêàçûâàíèÿ Ñòèâà Äæîáñà
- Îí (êîìïüþòåð) âûïîëíÿåò î÷åíü ïðîñòûå èíñòðóêöèè — âîçüìè ÷èñëî, ïðèáàâü åãî ê äðóãîìó ÷èñëó, ñðàâíè ðåçóëüòàò ñ òðåòüèì, íî îí âûïîëíÿåò èõ ñî ñêîðîñòüþ 1 000 000 â ñåêóíäó. À íà ñêîðîñòè 1 000 000 â ñåêóíäó ðåçóëüòàò óæå êàæåòñÿ âîëøåáñòâîì. [Playboy, 1985]

- Îñòàâàéòåñü ãîëîäíûìè, îñòàâàéòåñü áåçðàññóäíûìè. [Ðå÷ü ïåðåä âûïóñêíèêàìè Ñòýíôîðäà, 2005 ãîä]

- Êðåàòèâíîñòü — ýòî ïðîñòî ñîçäàíèå ñâÿçåé ìåæäó âåùàìè. Êîãäà òâîð÷åñêèõ ëþäåé ñïðàøèâàþò, êàê îíè ÷òî-òî ñäåëàëè, îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåìíîãî âèíîâàòûìè, ïîòîìó ÷òî îíè íå ñäåëàëè íè÷åãî íà ñàìîì äåëå, à ïðîñòî çàìåòèëè. Ýòî ñòàíîâèòñÿ èì ïîíÿòíî ñî âðåìåíåì. Îíè ñìîãëè ñâÿçàòü ðàçíûå êóñî÷êè ñâîåãî îïûòà è ñèíòåçèðîâàòü ÷òî-òî íîâîå. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî îíè ïåðåæèëè è óâèäåëè áîëüøå, ÷åì äðóãèå, èëè ïîòîìó, ÷òî îíè áîëüøå îá ýòîì ðàçìûøëÿþò. [Wired, 1996 ãîä]

- Î÷åíü ñëîæíî ñîçäàòü ïðîäóêò, ïîëüçóÿñü ôîêóñ-ãðóïïàìè. ×àñòî ëþäè íå çíàþò, ÷åãî õîòÿò, ïîêà èì ýòî íå ïîêàæåøü. [BusinessWeek, 1998 ãîä]

- Ïîñëåäíèå 33 ãîäà ÿ êàæäîå óòðî ñìîòðåë â çåðêàëî è ñïðàøèâàë ñåáÿ: «Åñëè ñåãîäíÿ áóäåò ïîñëåäíèì äíåì â ìîåì æèçíè, áóäó ëè ÿ äåëàòü òî, ÷òî çàïëàíèðîâàë íà ñåãîäíÿ?» [Ðå÷ü ïåðåä âûïóñêíèêàìè Ñòýíôîðäà, 2005 ãîä]

via http://www.forbes.ru/ekonomika/lyudi/72690-printsipy-stiva-dzhobsa

Ññûëêè ïî òåìå
- Æèçíü è ñìåðòü Ñòèâà Äæîáñà: 56 ëåò — 27 ôîòîãðàôèé - http://www.forbes.ru/ekonomika-photogallery/lyudi/...dzhobsa-v-fotografiyah/photo/1
- Îñíîâàòåëü ñîöèàëüíîé ñåòè «ÂÊîíòàêòå» Ïàâåë Äóðîâ ïðî Ñòèâà Äæîáñà - http://www.forbes.ru/tehno-column/internet-i-telek...-kamnei-budut-rashoditsya-eshc
- «Ñìåðòü — ýòî ëó÷øåå èçîáðåòåíèå æèçíè» - http://www.forbes.ru/tehno-column/internet-i-telek...to-luchshee-izobretenie-zhizni

Ôîòî: http://www.apple.com/
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
IT

Ìåòêè:  

Ãèïåðýêñòåíçèÿ Winner/Oxygen Hyperpress Board è òðåíèíã êîñûõ ìûøö æèâîòà

Äíåâíèê

Ïîíåäåëüíèê, 03 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 01:41 + â öèòàòíèê

Êñòàòè, ñ ïîìîùüþ ãèïåðýêñòåíçèè Winner/Oxygen Hyperpress Board òàêæå ìîæíî òðåíèðîâàòü êîñûå ìûøöû æèâîòà. Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî äàæå íå íóæíî ïåðåñòàâëÿòü âàëèê äëÿ íîã èç ñòàíäàðòíîãî ïîëîæåíèÿ, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîâåðíóòüñÿ íà áîê èç ïîëîæåíèÿ äëÿ òðåíèðîâêè ìûøö ñïèíû. À åñëè íàãðóçêà ïðè óñòàíîâëåííîì óãëå íàêëîíà ïîêàæåòñÿ íåäîñòàòî÷íîé, òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü îòÿãîùåíèå.
Ðóáðèêè:  Ýêñòðåìàëüíûé ñïîðò
Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 6: British English vs American English

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 24 Ñåíòÿáðÿ 2011 ã. 20:05 + â öèòàòíèê
1. Íå òàê äàâíî ïèñàë, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íå èñïîëüçóþ ãëàãîëû ãðóïïû Perfect Tense, à ñåãîäíÿ íàøåë ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî íå îäèí ÿ äóìàþ â ýòîì æå íàïðàâëåíèè. Îêàçûâàåòñÿ â American English äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå past simple òàì, ãäå â British English âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü present perfect. Ïîäðîáíåå è ñ ïðèìåðàìè ÷èòàéòå îá ýòîì çäåñü.

2. Åùå â American English î÷åíü óäèâèëî èñïîëüçîâàíèå ïðÿìîãî ïîðÿäêà ñëîâ â âîïðîñèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ: You have? / She isn't? Èíôà èç English Grammar in Use, ïðóô-ëèíêà ïîêà íåò. Âîîáùå ÿ âñåãäà ñ÷èòàë òàêîå èñïîëüçîâàíèå îøèáêîé, èíòåðåñíî áûëî áû ïîëó÷èòü áîëåå äåòàëüíûé êîììåíòàðèé ïî ýòîìó ìîìåíòó.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Äåñÿòü ìîèõ ïåðñîíàëüíûõ «íå»

Äíåâíèê

Ñðåäà, 06 Èþëÿ 2011 ã. 07:29 + â öèòàòíèê
1. Íå çàáûâàòü î ïðèîðèòåòàõ.

2. Íå äåðæàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî çà ïðèâû÷íîå è áûòü îòêðûòûì ïåðåìåíàì.

3. Íå òîðîïèòü ñîáûòèÿ è óìåòü äîæèäàòüñÿ íóæíîãî ìîìåíòà.

4. Íå óïóñêàòü ñâîåãî øàíñà è áûòü ãîòîâûì ê íåìó.

5. Íå äåëàòü ïðåæäåâðåìåííûõ âûâîäîâ.

6. Íå ïîääàâàòüñÿ íà ìàíèïóëÿöèè è âñåãäà äóìàòü ñâîåé ãîëîâîé.

7. Íå æäàòü ïîêà äåâóøêà ñäåëàåò ïåðâûé øàã.

8. Íå êðèòèêîâàòü è íå äàâàòü ñîâåòû åñëè îá ýòîì íå ïðîñÿò.

9. Íå âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùèé ìèð ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó.

10. Íå îïàçäûâàòü.


P.S. Íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ òî÷íî ñëåäîâàòü âñåì ýòèì òåçèñàì, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ÿ íàä ýòèì ðàáîòàþ.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ëè÷íîñòíûé ðîñò

Ìåòêè:  

Î õëåáå íàñóùíîì

Äíåâíèê

×åòâåðã, 09 Èþíÿ 2011 ã. 22:46 + â öèòàòíèê
À êàêîé õëåá âû åäèòå äîìà è âíå äîìà?  ÿïîíñêèõ ðåñòîðàíàõ, íàïðèìåð, ìîåé ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé âñåãäà ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå õëåáà êàê êëàññà. Åñòü, â îñîáåííîñòè ñóï, áåç õëåáà êàê-òî ñîâñåì íå ïðèâû÷íî..

Äëÿ äîìà ÿ óæå ãäå-òî ïàðó ìåñÿöåâ ïîêóïàþ "Åâðîïåéñêèé òðàäèöèîííûé" õëåá â íåáîëüøèõ áàòîíàõ ïî 130ã. èç ïåêàðíè ÒÖ "Àëûå Ïàðóñà". Îí íåìíîãî ïîõîæ íà îáû÷íûå áàãåòû ïî ôîðìå, òîëüêî ãîðàçäî êîðî÷å è óäîáíåå â èñïîëüçîâàíèè. Öâåò ó íåãî íåìíîãî ñåðîâàòûé è ïîñûïàí ñâåðõó ÷åì-òî íà ïîäîáèå ìóêè. Âîîáùå î÷åíü âêóñíûé õëåá, åñëè ñâåæèé òî ìîæíî ìèíè-áàòîí ñúåñòü ëåãêî çà îäèí ðàç. Óïàêîâûâàþò åãî â áóìàæíûå ïàêåòû ñ ïåðôîðèðîâàííîé ïëåíêîé - èäåàëüíóþ óïàêîâêó äëÿ õëåáà íà ìîé âçãëÿä. Íî åñëè íóæíî õðàíèòü äîëãî, òî ÿ îáû÷íî êëàäó ýòó óïàêîâêó â íåïëîòíî çàêðûòûé öåëëîôàíîâûé ïàêåò. Ïîëó÷àåòñÿ íåêèé êîìïðîìèññ ìåæäó ñîõðàíåíèåì õðóñòÿùåãî ñîñòîÿíèÿ êîðî÷êè è ñòåïåíüþ åå çàñûõàíèÿ.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè
Ðåöåíçèè
Ïîëåçíîå

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 5: È ñíîâà î íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëàõ

Äíåâíèê

Ñðåäà, 08 Èþíÿ 2011 ã. 01:49 + â öèòàòíèê
Äëÿ íà÷àëà îòìå÷ó, ÷òî ñ íåäàâíèõ ïîð ìíå ïðàêòè÷åñêè óäàëîñü èñêîðåíèòü èç ñîáñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ãëàãîëû ãðóïïû Perfect Tense, ïîýòîìó ïðàêòè÷åñêàÿ öåííîñòü èçó÷åíèÿ òðåòüåé ôîðìû íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ, î êîòîðîé íàì òàê äîëãî òâåðäèëè ïðåïîäàâàòåëè àíãëèéñêîãî, â ìîèõ ãëàçàõ íåñêîëüêî óïàëà. Ïî îùóùåíèÿì, èñïîëüçóÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè Present Simple, Present Continuous, Past Simple è Future Simple, âïîëíå ìîæíî æèòü íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàÿ. Íî, ÷òî êàñàåòñÿ âòîðîé ôîðìû, òî ïîëüçà îò åå èçó÷åíèÿ ñòàíîâèòñÿ ñðàçó âèäíà, êàê òîëüêî íåìíîãî ñòàëêèâàåøüñÿ ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì. Êàê-òî ðàç îäíà çíàêîìàÿ óäèâëÿëàñü íà òåìó "à çà÷åì ó÷èòü ñòîëüêî íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ, âåäü îíè î÷åíü ðåäêî èñïîëüçóþòñÿ". Åñòü äîëÿ èñòèíû â ýòèõ ñëîâàõ, ïîýòîìó ÿ ðåøèë ïîñ÷èòàòü òîëüêî ñàìûå must know ïîçèöèè èç 153 ãëàãîëîâ ìîåãî îñíîâíîãî ñïèñêà. Íåîæèäàííî èõ îêàçàëîñü 80, òî åñòü áîëüøå ïîëîâèíû.

Âîîáùåì, â ïîèñêàõ íîâûõ ìåòîäîâ ïî èçó÷åíèþ è ïîâòîðåíèþ â ïàìÿòè âñåé ýòîé ìàññû íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ â ãîëîâó ïðèøëà ñëåäóþùàÿ ìûñëü. Äåëèì âåñü ñïèñîê íà ãðóïïû ïî ðàçëè÷èþ ìåæäó ôîðìàìè è íà ïîäãðóïïû ïî ñîçâó÷íûì îêîí÷àíèÿì ôîðì. Íàïðèìåð, ïåðâàÿ ãðóïïà - âñå òðè ôîðìû îäèíàêîâû, âòîðàÿ ãðóïïà - 1-àÿ è 3-ÿ ôîðìû ñîâïàäàþò, òðåòüÿ ãðóïïà - 2-àÿ è 3-ÿ ôîðìû ñîâïàäàþò è ÷åòâåðòàÿ ãðóïïà - âñå òðè ôîðìû ðàçëè÷àþòñÿ. Ïîðÿäîê ïîäãðóï âûáèðàåòñÿ ïðîèçâîëüíî.

Ïðè ïîâòîðåíèè â òàêîì âèäå â ðàìêàõ êàæäîé ïîäãðóïïû ñîçâó÷íîå îêîí÷àíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäñêàçêîé, ïîìîãàþùåé çàïîìèíàòü ôîðìû. Ïðè÷åì ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè çàìîìíèòü ñðàçó òðè ôîðìû â îäíîé ñâÿçêå ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì çàïîìíèòü èõ ïî îòäåëüíîñòè. Àíàëîãè÷íî ó÷èòûâàÿ ñîçâó÷íîñòè ïî ïîäãðóïïå çàïîìèíàíèå êàæäîãî íàáîðà ôîðì èç åå ñîñòàâà â òåîðèè äîëæíî îêàçàòüñÿ ïðîùå, ÷åì çàïîìèíàíèå íåçàâèñèìîãî ìíîæåñòâà.

 êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèëàãàþ âåñü ïåðå÷åíü ãëàãîëîâ â âèäå Excel-òàáëèöû ñ óêàçàííûìè ãðóïïèðîâêàìè.  òåêóùåé ðåàëèçàöèè ñïèñêà â ïîäãðóïïå 3.V ñîáðàíû ãëàãîëû äëÿ êîòîðûõ íå óäàëîñü ïîäîáðàòü ñîçâó÷íûõ ôîðì. Ïî âñåì ãðóïïàì "íåïàðíûõ" ãëàãîëîâ íàáðàëîñü 7 øòóê èç 153. Òàêæå â òàáëèöå ïðèâåäåí ïåðåâîä íà ðóññêèé è òðàíñêðèïöèè âñåõ òðåõ ôîðì äëÿ êîíòðîëÿ. Íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûå íà ìîé âçãëÿä ãëàãîëû îòìå÷åíû çíà÷åíèåì "1" â ñòîëáöå "!".

Åñëè êòî-íèáóäü ðåøèòñÿ òàêæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áåòà-òåñòèðîâàíèè "Ôîíåòè÷åñêîãî ýêñïðåññ ìåòîäà èçó÷åíèÿ íåïðàâèëüíûõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëîâ", òî îáÿçàòåëüíî ñîîáùèòå î ðåçóëüòàòàõ â êîììåíòàðèÿõ.

Êñòàòè, ïðîèçíîøåíèå ãëàãîëîâ ìîæíî ïîñëóøàòü çäåñü èëè çäåñü ÷åðåç ïîèñê.

---
Upd 09.06.2011: îáíîâèë è äîáàâèë íåêîòîðûå ïîäãðóïïû.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè

Ìåòêè:  

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà ÷. 4: Àíãëèéñêèå ñîêðàùåíèÿ â ÷àòàõ, SMS è Twitter

Äíåâíèê

Âòîðíèê, 07 Èþíÿ 2011 ã. 16:43 + â öèòàòíèê
Äîïîëíåíèé ê ññûëêå íàáðàëîñü äîñòàòî÷íî ìíîãî, ïîýòîìó ïóáëèêóþ îòäåëüíûì ñîîáùåíèåì è áóäó ïîñòåïåííî äîïîëíÿòü:

cba - can't be arsed - ìíå ýòî íàõðåí íå íóæíî (ãðóá.)
ftw - for the win - ýòî êðóòî
idd - indeed - â ñàìîì äåëå; äåéñòâèòåëüíî
k; kk - okey - õîðîøî; ëàäíî
np - no problem - êîíå÷íî; íå âîïðîñ; íè÷åãî ñòðàøíîãî
nvm - never mind - íå âàæíî; çàáåé
omg - oh my God! - o, Áîæå ìîé!
soz - sorry - èçâèíè
tbh - to be honest - ÷åñòíî ãîâîðÿ
ty - thank you - ñïàñèáî

P.S. Åñëè çíàåòå ÷òî åùå ñòîèò äîáàâèòü, òî ïèøèòå â êîììåíòàðèè.
Ðóáðèêè:  Çàìåòêè

Ìåòêè:  

 Ñòðàíèöû: 15 ... 13 12 [11] 10 9 ..
.. 1