В медиа-плейере VLC:
1. Медиа / Открыть файл с параметрами.
2. Файл / Добавить / Выбрать - выбрать файл с видео.
2. Установить флажок "Показать дополнительные параметры".
3. Установить флажок "Параллельно проигрывать другой медиа-файл (аудио, ...)".
4. Обзор / Файл / Добавить / Выбрать - выбрать файл с аудио-дорожкой.
5. Воспроизвести.

В медиа-плейере KMPlayer процедура выбора внешней аудио-дорожки из файла более интуитивная:
1. Загружаем файл с видео и ставим на паузу.
2. Открыть / Загрузить внешнюю аудиодорожку.
3. Аудио / Выбор потока / (далее выбираем нужную дорожку из списка "Потоки аудио").

Также в KMPlayer есть такая полезная функция для аудио как нормализация, которая работает не только на понижение громкости, но и на ее повышение, что полезно при просмотре ряда DVD с довольно тихим уровнем громкости разговоров относительно весьма громких спецэффектов: Аудио / Нормализация.

В VLC нормализация аудио также имеется, но ее эффективной работы на увеличение "провалов" громкости я пока не заметил.

Сегодня окончательно заменил все лампы в квартире на энергосберегающие с цоколем E27. В частности, потому что обычные лампы накаливания выделяют слишком много тепла, что по такой погоде в квартире без кондиционера достаточно критично (3 лампы в люстре выделяют тепла почти как 15 энергосберегающих). Кроме того оставил только одну лампу в люстре, а остальные в локальных светильниках, которые можно включать при необходимости для более яркого освещения.

Докупал несколько ламп - в продукции Космос нашел характеристику цветности и, кроме того, следующую полезную информацию в инструкции внутри упаковки:
"Различные спектральный состав по-разному влияет на настроение человека. Лампы "теплого" света способствуют расслаблению, их лучше использовать в спальнях, местах для отдыха. Ламы "холодного" света способствуют зрительному и психоэмоциональному комфорту, их лучше использовать в гостиных, местах приема гостей, кухнях. Лампы "дневного" света способствуют концентрации внимания и увеличению работоспособности, их лучше использовать в кабинетах, местах, предназначенных для умственной работы."

"Теплый свет" (2700К) установил в люстры, а "холодный" (4200K) в светильники для чтения и работы - он действительно несколько "бодрит" по сравнению с обычным, во всяком случае читать под 15 ватной лампочкой весьма комфортно. Еще один большой плюс этих ламп, что они не дают мерцания, а, например, купленный мною недавно светильник с U-образной люминесцентной лампой и блоком питания так мерцает, что читать под ним достаточно утомительно.

Из инструкции относительно утилизации:
"Перегоревшие люминесцентные лампы можно отнести в свой районный ДЭЗ или РЭУ, где установлены специальные контейнеры. Там их должны бесплатно принять. Основанием для того, чтобы в ДЭЗе приняли у вас лампы, является для жителей г. Москвы Распоряжение Правительства г. Москвы "Об организации работ по сбору, транспортировке и переработке отработанных люминесцентных ламп" от 20 декабря 1999 г. № 1010-РЗП." Читать далее

Быт и нравы местных жителей, традиции острова и, конечно, серфинг в рассказе gleBASTA, ведущего передачи FIZ-RA, и Димы Забулы, инструктора по серфингу и основателя русской школы серфинга Endless Summer. Также в сюжете о 2-м этапе Чемпионата России по серфингу 2010, прошедшем на Бали.

Смотреть: http://www.a1tv.ru/?id=80299&rid=56674&vid=161579

Ссылки по теме
- Интервью с Димой Забулой - http://www.lookatme.ru/flows/extreme-sport/posts/63553-intervyu-s-dimoy-zabuloy
- Отчет о поездке на Бали в 2009 году от Лены Андриановой - http://www.lookatme.ru/flows/zhenskiy-ekstrim/posts/62974-fotootchet-s-bali

В России продолжаются пожары, а в Москве в отсутствие дождей смог и задымление по состоянию на 07 августа 2010 года достигли максимума. Вчера был, пожалуй, один из первых дней, когда днем смог не рассеялся на северо-западе города. Если раньше он стоял только вечером и утром, то сейчас "дымовая завеса" висит круглосуточно. Причем запах дыма не очень сильный, а сам смог стал какой-то более мелкодисперсный что-ли. Ощущения при длительном вдыхании не самые приятные.

Сегодня я первый раз использовал влажную медицинскую маску на улице, с ней дышится гораздо легче. В принципе смачивать даже не обязательно, на такой жаре она через несколько минут пропитывается потом с лица. Очиститель воздуха включаю на повышенную мощность, вроде бы неплохо очищает воздух в квартире от дыма при закрытых окнах.

Выкладываю рекомендации Минздравсоцразвития России по поведению в данной чрезвычайной ситуации:

- Рекомендации как вести себя в условиях смога и пожаров, чтобы уберечь организм от отравления угарным газом и свести к минимуму потери для здоровья - http://www.minzdravsoc.ru/health/katastrof/151/Rekomendatcii_naseleniu.doc
- Памятка для лиц, привлекаемых к ликвидации пожаров - http://www.minzdravsoc.ru/health/katastrof/151/PAM...k_likvidatcii_pozharov_(2).doc
- Перечень обязательных мероприятий первой помощи при задымлении и возгорании - http://www.minzdravsoc.ru/health/katastrof/151/PERECHENY_pervoj_pomocshi.doc

Ссылки по теме
- Природные пожары лета 2010 года (хроника событий на Lenta.ru) - http://lenta.ru/story/pozhary/
- Путин поддержал программу по затоплению торфяников в Подмосковье - http://lenta.ru/news/2010/08/02/peat/
- МЧС стало тушить торфяные пожары в Подмосковье круглосуточно - http://lenta.ru/news/2010/08/07/alldaylong/
- Загрязнение воздуха в Москве достигло максимума - http://lenta.ru/news/2010/08/07/luft/
- В чем причина аномальной жары? (ответы Александра Беляева, заместителя директора Института географии РАН, телеведущего) - http://lenta.ru/conf/belyaev/
- Правительство Москвы, новости пресс-службы: Справка по состоянию атмосферного воздуха в Москве - http://moseco.ru/ru/showNewsList
- Из-за смога смертность в Москве увеличилась в два раза - http://lenta.ru/news/2010/08/09/dead/
- Поликлиники Москвы перешли на круглосуточный режим работы - http://medportal.ru/mednovosti/news/2010/08/09/moshealth/
- Web-камеры МОСКВЫ - 105 веб-камер (49 точек размещения по городу) - http://mosday.ru/webcam/?allcache
- WEB-камеры в Санкт-Петербурге - http://taxispb.ru/index.php?nomer=79
- В России создадут Национальный климатический центр - http://lenta.ru/news/2010/08/09/climat/
- Обсуждение смога и методов борьбы с ним в ЖЖ - http://botalex.livejournal.com/56922.html
- Координация добровольцев в LiveJournal - http://community.livejournal.com/pozar_ru/

1. Скачиваем freeware редактор субтитров Subtitle Workshop 2.51.

2. Ставим фильм на паузу в начале первой фразы, чтобы найти временную отметку начиная с которой необходимо синхронизировать субтитры.

3. Находим эту фразу в тексте .srt-файла, предыдущие фразы удаляем, оставив ее под номером 1, номерация остальных фраз будет изменена редактором автоматически.

4. Открываем файл субтитров в Subtitle Workshop и задаем положительное или отрицательное временное смещение для всех строк с точностью до милисекунд: Edit / Timings / Set delay со включенной опцией "For all the subtitles".

Ссылки по теме
- On-line база данных субтитров Opensubtitles.org - http://www.opensubtitles.org
- ВсеСубтитры.ру - http://www.vsesubtitri.ru/
- TVSubs.net - субтитры к сериалам - http://www.tvsubs.ru/

Последовательность действий, которой полезно следовать при покупках в интернет-магазинах после того, как интересующий товар уже выбран.

Выбор магазинов
- Поиск карточки нужного товара на Яндекс.Маркет.
- Вывод списка интернет-магазинов, продающих данный товар: Где купить? / Все цены.
- Сортировка списка магазинов по рейтингу и цене.
- Анализ общего рейтинга нескольких магазинов из топовых позиций, анализов худших и лучших отзывов по конкретному магазину.
- Анализ сайтов магазинов из топовых позиций по качеству и полноте представленной там информации о компании-продавце, правилах работы, времени работы и т.д. Читать далее

В Word 2003 при открытии документа, содержащего не принятые изменения происходит автоматический переход в режим отображения "Исправления в измененном документе", что зачастую не удобно при работе над промежуточной версией файла. Чтобы при открытии документа для поля со списком "Отобразить для проверки" всегда устанавливался режим "Измененный", необходимо снять флажок "Показывать скрытую разметку при открытии и сохранении" (Сервис / Параметры / Безопасность / Показывать скрытую разметку при открытии и сохранении).

Ссылки по теме
- Как избавиться от имеющихся в документе исправлений и примечаний - http://office.microsoft.com/ru-ru/word/HA010983881049.aspx

- Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации, законопроекты - http://www.duma.gov.ru/faces/lawsearch/search.jsp

Справочные правовые системы
- КонсультантПлюс (тексты документов полностью доступны в будни с 20 до 24 часов и в выходные дни) - http://www.consultant.ru/
- Система ГАРАНТ - http://www.garant.ru/

Перечень свободно распространяемого (бесплатного) программного обеспечения, а также shareware софта, работающего с приемлимой производительностью на мини-ноутбуке Samsung NC20:

Архиваторы
- 7-Zip 4.65 - архиватор, работающий со множеством форматов (поддерживает разархивацию из RAR) - http://www.7-zip.org/

- WinRAR 3.80 - 40-дневная полнофункциональная версия - http://www.rarsoft.com/

Безопасность
- Dr.Web CureIt! 5.0 - лечащая антивирусная утилита - http://www.freedrweb.com/cureit/

- Outpost Firewall Pro 2009 - брандмауэр с двусторонним контролем трафика, 30-дневная ознакомительная версия - http://www.agnitum.ru/

Видео
- VLC media player 0.9.9 - видео-проигрыватель - http://www.videolan.org

- VirtualDub 1.8.8 - видео-редактор - http://www.virtualdub.org/ Читать далее

Полугодовая Student visitor виза в UK получена, в связи с чем хочу поблагодарить всех кто помог мне в процессе самостоятельного перевода документов на английский: спасибо вам большое! Также размещаю собранные мною ссылки и полезную информацию, которая может пригодиться для самостоятельного получения визы в United Kingdom. Сразу скажу, что большую часть общеизвестной информации, которую можно найти по приведенным далее ссылкам, я постарался здесь не приводить для краткости.

Подготовка документов
Требования к необходимым документам достаточно подробно изложены в FAQ по визе в ЮК на форуме Винского. В дополнение к обязательным документам приложил копию сертификата MCP и выписку, отражающую движение денежных средств за последние 6 месяцев из банка (к слову, в банке BSGV заверение данного документа стоит 500 рублей, зато в самой выписке почти все реквизиты продублированы на английский язык и поэтому я ее не переводил дополнительно, просто прикрепил степлером к стандартной двуязычной справке BSGV об остатке на счете). Насчет предоставления выписки я решил подстраховаться, поскольку иногда ее отсутствие может служить формальным поводом для отказа в визе в Англию. Читать далее