В Word 2003 при открытии документа, содержащего не принятые изменения происходит автоматический переход в режим отображения "Исправления в измененном документе", что зачастую не удобно при работе над промежуточной версией файла. Чтобы при открытии документа для поля со списком "Отобразить для проверки" всегда устанавливался режим "Измененный", необходимо снять флажок "Показывать скрытую разметку при открытии и сохранении" (Сервис / Параметры / Безопасность / Показывать скрытую разметку при открытии и сохранении).

Ссылки по теме
- Как избавиться от имеющихся в документе исправлений и примечаний - http://office.microsoft.com/ru-ru/word/HA010983881049.aspx