codinghorror.com/blog/archi...00294.html

Автором исходного сообщения предлагаются следующие варианты устранения мешающего окошка (наличие настроек проверено на Windows XP и Windows 2003 Server):

1. Остановка службы Automatic Updates.

2. Настройка локальной групповой политики с помощью оснастки gpedit.msc: Local Computer Policy / Computer Configuration / Administrative Templates / Windows Components / Windows Update. Опции No auto-restart for schedule Automatic Updates installations или Re-prompt for restart with scheduled installations, при этом необходима обязательная активация параметра Configure Automatic Updates.