ru.posix.wikia.com/wiki/PPTP

В статье настройка роутинга для VPN-подключения рассматривается на примере Linux.

Базовая информация об IP-маршрутизации приводится здесь:

http://www.linux.yaroslavl.ru/docs/book/lnag/isroutin.html