http://interessante.ru/post85924126/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru Interessante https://i.li.ru/av/632/1127632_16345046.jpg http://interessante.ru/ http://www.yakhonty.ru/ в этом году - там в Карте гостя "Ужин" переведен именно как "Supper", хотя место, вроде бы, приличное.. ;)]]> Исходное сообщение Vertex
supper говорят Английские posh)) то есть люди с аристократической кровью...

отель очень симпатичный)))


так вот оно что! да, у меня иногда проявляются аристократические замашки - например, яблоки всегда режу на кусочки, когда ем)
спасибо за уточнение!
отель приятный, согласен!)]]> отель очень симпатичный)))]]> В Турции вот персонал 5* ( у меня была 5* Ultra) говорит на англ. и нем., ибо много немцев приезжает отдыхать, не говоря уже о том, что многие немцы владеют этими отелями :)]]> Исходное сообщение Helen_Cutie
Это устаревший British English вариант :)

Везде уже используется dinner .

То есть all meals - breakfast, lunch (обед), brunch (поздний завтрак), dinner (ужин), и snack - перекуска в течение дня. :)


Ясненько! Сенкс!)
Брал с собою карманный разговорник - первым делом взялся за раздел "меню", узнал немало нового) Хотя было много блюд с арабскими названиями - приходилось смотреть сначало. А вообще были подписаны на 4 языках блюда в основном ресторане, в т.ч. на русском.]]> Везде уже используется dinner .
То есть all meals - breakfast, lunch (обед), brunch (поздний завтрак), dinner (ужин), и snack - перекуска в течение дня. :)]]> Исходное сообщение Helen_Cutie
А ужин - dinner - это не только в местной терминологии, а вообще так :) ( а не supper, как многие думают)


Ага, я сначала накололся с supper. Они вообще такого слова не поняли, но потом мы разобрались с терминологией)
А в каких же случаях supper используется?]]> А ужин - dinner - это не только в местной терминологии, а вообще так :) ( а не supper, как многие думают)
Отель очень симпатичный :)
Надо взять его на заметку, если в Египет соберусь :)]]>